La Fabrique de Notre-Dame
Journal of the restoration
Designed as a veritable logbook, this magazine allows you to experience the restoration project from the inside and to follow step by step the women and men who work for the rebirth of the cathedral.
Published in partnership with “Connaissance des Arts”.
Numero 9 - July 2026
Take a closer look at the work carried out since the cathedral’s reopening—including the reinstallation of the spire’s statues and work on the two towers—and now the efforts to repair damage caused by the passage of time, such as the restoration of the apse, its sculpted decorations, its flying buttresses, and the stained-glass windows in its galleries. You’ll also have the chance to meet the artisans crafting the new stained-glass windows dedicated to Pentecost, intended for six chapels in the nave, designed by Claire Tabouret and created by the Atelier Simon-Marq.
The latest issue can be read online for donators. Previous issues are accessible to all.
Numéro 9 - Juillet 2026
Plongez au cœur des opérations menées depuis la réouverture de la cathédrale (repose des statues de la flèche, travaux des deux tours) et désormais celles réparant les dégradations causées par le temps (restauration du chevet, de ses décors sculptés, de ses arcs-boutants et des vitraux de ses tribunes). Partez également à la rencontre des artisans qui fabriquent les nouveaux vitraux consacrés à la Pentecôte, destinés à six chapelles de la nef, dessinés par Claire Tabouret et réalisés par l’Atelier Simon-Marq.
Le dernier numéro est accessible en ligne aux donateurs. Les précédents numéros sont accessibles à tous via cette page.
Numero 8 - July 2025
This eighth issue looks back at the final stretch of the restauration and the reopening celebrations. Month after month, it retraces the last works that have allowed Notre-Dame de Paris to regain its splendour and focuses on the trades essential to this renaissance, from organ builders to founders.
Finally, it introduces the work that continues outside the cathedral, on the spire, the north and south towers, as well as the restoration of the chevet, the sacristy and the presbytery.
Numéro 8 - Juillet 2025
Ce 8e numéro revient sur la dernière ligne droite du chantier et sur les célébrations de réouverture de la cathédrale. Mois après mois, il retrace les derniers travaux qui ont permis à Notre-Dame de retrouver toute sa splendeur et fait la part belle aux métiers essentiels à cette renaissance, des facteurs d’orgue aux fondeurs.
Il introduit enfin les travaux qui se poursuivent à l’extérieur de la cathédrale, sur la flèche, les tours nord et sud, ainsi que la restauration du chevet, de la sacristie et du presbytère.
Numero 7 - July 2024
With five months to go before the cathedral reopens, this 7th issue looks back at the major milestones that have marked the restoration project over the past few months: Notre-Dame's spire and cockerel have regained their place in the Paris skyline, the vaulting of the transept crossing has now been completely rebuilt, restoring the cathedral's entire vaulting, and the cathedral's north and south gables have been completed.
Numéro 7 - Juillet 2024
À cinq mois de la réouverture de la cathédrale, ce 7ème numéro revient sur les jalons importants qui ont marqué ces derniers mois le chantier de restauration : la flèche et le coq de Notre-Dame ont retrouvé leur place dans le ciel de Paris, la voûte de la croisée du transept est désormais entièrement reconstruite, redonnant à la cathédrale l’intégralité de ses voûtes, et les pignons nord et sud de la cathédrale sont achevés.
Numero 6 - December 2023
As Notre-Dame recovers its silhouette, the frames and spire rise and the interior is revealed, this sixth issue gives an ever more concrete view and understanding of these advances, giving a voice to those who are raising the monument, presenting the diversity and quality of skills and talents. It also captures the spirit of the Notre-Dame de Paris project, with its focus on collective success, union and mutual trust.
Numéro 6 - Décembre 2023
Alors que Notre-Dame retrouve sa silhouette, que les charpentes et la flèche s'élèvent et que l'intérieur se dévoile, ce sixième numéro donne à voir et à comprendre ces avancées de manière toujours plus concrète, donnant la parole à ceux qui relèvent le monument, présentant la diversité et la qualité des savoir-faire et des talents. Il restitue également l’état d’esprit autour de Notre-Dame de Paris, orienté vers la réussite collective, en union et confiance mutuelle, qui règne sur le chantier.
Numero 5 - June 2023
This fifth opus of the Fabrique de Notre-Dame retraces the decisive stages that marked the worksite during the first half of 2023, a pivotal year for the cathedral's restoration. Progress on interior cleaning, reconstruction of collapsed vaults, installation of the spire's stool and the framework of the great loft: the reopening of the cathedral is becoming a concrete and tangible prospect, thanks to the unfailing commitment of all those involved.
Numéro 5 - Juin 2023
Ce cinquième opus de la Fabrique de Notre-Dame retrace les étapes décisives qui ont marqué le chantier au cours du premier semestre 2023, année charnière pour la restauration de la cathédrale. Avancement des nettoyages intérieurs, reconstruction des voûtes effondrées, pose du tabouret de la flèche et des charpentes du grand comble : la réouverture devient une perspective concrète et tangible, grâce à l’engagement sans faille de tous les acteurs du chantier.
Numero 4 – December 2022
The fourth issue presents the major stages of the restoration of Notre-Dame de Paris that will lead to the reopening of the cathedral: the first results of the restoration of the interiors, the closing of the first vault and the construction of the scaffolding that will allow the rebuilding of Viollet-le-Duc's spire.
Numéro 4 - Décembre 2022
Le quatrième numéro présente les grands jalons de la restauration de Notre-Dame de Paris qui mèneront à la réouverture de la cathédrale : les premiers résultats des restaurations des intérieurs, la fermeture de la première voûte ainsi que la construction de l’échafaudage qui permettra de rebâtir la flèche de Viollet-le-Duc.
Numero 3 - July 2022
The third issue offers an exclusive dive into the first operations of the cathedral's restoration site, inside the edifice and throughout France. It also looks back at the preparatory operations for the interior restorations.
Numéro 3 - Juillet 2022
Le troisième numéro offre une plongée exclusive dans les premières opérations du chantier de restauration de la cathédrale, à l’intérieur de l’édifice et partout en France. Il revient également sur les opérations préparatoires aux restaurations intérieures.
Numero 2 - September 2021
Le deuxième numéro revient sur les derniers mois de la phase de sécurisation du chantier qui ont permis de stabiliser définitivement l’édifice. Il aborde également la préparation de la phase de restauration de la cathédrale.
Numéro 2 - Septembre 2021
Le deuxième numéro revient sur les derniers mois de la phase de sécurisation du chantier qui ont permis de stabiliser définitivement l’édifice. Il aborde également la préparation de la phase de restauration de la cathédrale.
Numero 1 - January 2021
This first issue looks back over the twenty months that followed the fire, during which the cathedral was saved and then made secure.
Numéro 1 - Janvier 2021
Ce premier numéro retrace les vingt mois qui, depuis l’incendie de Notre-Dame de Paris, ont permis de sauver et de sécuriser la cathédrale.
We would like to thank the Fondation Notre Dame and the Friends of Notre-Dame de Paris, the Fondation du patrimoine, the Fondation de France and the Centre des monuments nationaux for their precious help in sending "La Fabrique de Notre-Dame" to the 340 000 donors.
