Voir l'actualité

Actualités

Retirées de la cathédrale dans les jours qui ont suivi l’incendie, et restaurées en atelier depuis 4 ans, les baies hautes de la cathédrale sont désormais toutes reposées à leur emplacement.&nbsp; Les <a href="https://rebatirnotredamedeparis.fr/les-metiers/maitre-verrier" target="_blank" rel="noopener noreferrer">maîtres-verriers</a> ont d’abord replacé les ferrures, ou « barlotières », puis les panneaux vitrés qu’ils soutiennent (photos 7 et 6). Au registre inférieur, ceux-ci représentent des anges portant des phylactères sur lesquels sont inscrits les versets des litanies, une prière ancienne d’hommage à la Vierge. Dans les lancettes prennent place des saints ou des figures emblématiques. Dans les ouvertures circulaires sont figurés prophètes et apôtres.&nbsp; Une fois les panneaux posés, les maitres verriers les renforcent avec des vergettes, de fines barres horizontales en métal maintenues par des sortes de chevilles : des clavettes (photo 8). Ils placent aussi des attaches en plomb qui liaisonnent les panneaux entre eux pour favoriser l’isolation du bâtiment et les roulent sur elles-mêmes pour éviter qu’elles ne dépassent sur le motif. Elles reçoivent alors un nom poétique : les rosettes (photo 9).&nbsp; Enfin, ils appliquent des mastics qu’ils teignent, pour rendre la baie étanche au passage de l’air. La verrière axiale, qui représente le Christ couronnant la Vierge Marie, a été la dernière à être reposée (1 et 10). Au fond du grand vaisseau, qui aura retrouvé son éclat, c’est elle qui accueillera le visiteur quand la cathédrale réouvrira, le 8 décembre 2024.&nbsp;<a href="https://rebatirnotredamedeparis.fr/les-metiers/maitre-verrier" target="_blank" rel="noopener noreferrer">En savoir plus sur le métier de maître-verrier</a> &nbsp;

See more

The upper bay windows were removed from the cathedral in the days following the fire and have finally all returned to their original position after four years of restoration work.&nbsp;&nbsp;The mater glassmakers first fitted the lug bars, then the stained-glass panels they support (photos 7 and 6). In the lower sections, the panels depict angels with scrolls bearing verses of a litany, an old form of prayer to the Virgin. The lancet windows feature saints or emblematic figures, while the circular windows depict the figures of prophets and the apostles.&nbsp;&nbsp;Once the panels were in place, the <a href="https://rebatirnotredamedeparis.fr/en/careers/master-stained-glass-artisan" target="_blank" rel="noopener noreferrer">master stained glass artisans</a> reinforced them with saddle bars, which are thin metal bars held in place by ties (photo 8).&nbsp;They also added lead ties to hold the panels together and help insulate the building. The ties were rolled up to prevent them from protruding and covering part of the stained glass, a technique that earns them the poetic name of rosettes (photo 9).&nbsp;Lastly, the glassworkers applied colored putty to make the windows air-tight.&nbsp;The axial window, which shows Christ crowning the Virgin Mary, was the last to be reinstalled (photos 1 and 10). Located at the end of the newly restored main aisle, it is this depiction that will welcome visitors when the cathedral reopens on 8 December 2024.&nbsp;<a href="https://rebatirnotredamedeparis.fr/en/careers/master-stained-glass-artisan" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Find out more about the master stained glass artisans’ job.</a>

Fin de la repose des vitraux

Cet article vous a plu ?